《胶原与皮革（英文）》（Collagenand Leather）由中国教育部主管、四川大学主办，以胶原科学为核心，既深耕传统皮革工业绿色化、高端化、智能化转型，又布局胶原在生物医药、健康功能食品、日用化学品、高性能复合材料等新兴领域的前沿应用，是联结传统产业与前沿科技的重要学术平台。
从中文核心到国际新刊
期刊发展脉络可追溯至 1988 年。当时，我国皮革产业正快速崛起，为推动制革技术自主创新，搭建先进制革理论与技术交流阵地，我国皮革科技领域先驱、四川大学何先祺教授牵头创办了中文期刊《皮革科学与工程》。该刊一路引领国内皮革领域学术发展，成为支撑行业稳步前行的重要学术载体。
2019 年，我们意识到，我国已处于全球皮革生产、贸易、科技与教育的领先地位，国内学者在该领域的国际论文发表量稳居世界首位，但全球皮革领域仅有美国《美国皮革化学家协会志》（JALCA，1906 年创刊）和英国《皮革工艺师和化学家学会杂志》（JSLTC，1916 年创刊）两本英文百年期刊，中国学者在国际学术舞台上始终缺少属于自己的权威发声平台。为填补这一空白，《皮革科学与工程（英文）》（Journalof Leather Science and Engineering）应运而生。
皮革制造的核心原料是胶原蛋白，因此皮革科技的本质是研究胶原的结构、性质、化学改性及深加工利用。随着科学技术的快速发展，胶原在生物医用材料、日用化学品、健康功能食品、高性能复合材料等领域的应用日益增加，相关新兴产业不断壮大。基于学科前沿及新兴产业发展的客观现实，2023 年，期刊正式更名为《胶原与皮革（英文）》，实现从皮革单一领域向胶原全产业链的战略升级。
更名后，期刊发展驶入快车道，国际影响力快速攀升。2024 年，期刊相继被 EI、ESCI 收录，首个影响因子达 9.2；2025 年入选四川省首批世界一流科技期刊培育计划。稿源主要来自中国、美国、加拿大、俄罗斯、德国、印度等 30 余个国家。
既要“顶天”又要“立地”
期刊秉持“顶天立地”的独特办刊定位。所谓“顶天”，即深耕胶原与皮革科学前沿，引领原创理论与核心技术创新；“立地”则立足行业发展痛点，贴合产业实际需求，力推科研成果落地应用，赋能胶原新兴产业稳健发展。
例如，聚焦全球皮革行业“卡脖子”难题，期刊刊发一项基于自驱动定向复合脱水介质的无鞣剂制革技术，为突破制革领域必须使用鞣剂的传统理念奠定了理论基础，可大幅减少金属和有机污染物排放，为促进皮革行业绿色低碳发展提供了全新技术路径，引发国内外多个课题组的跟踪研究。
再如，在胶原新兴应用领域，期刊刊发矿化胶原骨膜材料研究，以产业需求为导向，实现了材料机械性能、骨诱导性能与抗降解性能的三重突破，解决了大段临界尺寸骨缺损的再生难题。目前，该成果已实现产业化，产品应用于骨科、口腔科、神经外科等多个领域的骨缺损治疗。
搭建产学研深度融合平台
我们始终坚信，期刊不只是发表论文的载体，更是汇聚顶尖学者与产业带头人的交流平台。通过跨领域对话碰撞新方向、新需求，将科技界与产业界紧密联结，以学术创新驱动产业变革，这才是新时代科技期刊的核心使命与价值所在。
为此，期刊以“产学研深度融合”为核心抓手，机制化举办系列高水平学术会议，搭建学术成果与产业需求的对接桥梁，同时为企业提供从学术成果梳理到国际化推广的全链条支持，助力中国产业创新成果走向世界舞台。
立足胶原科学、贯通传统与新兴产业，期刊正以国际化、高水平、应用型的鲜明特色，向世界展现中国胶原与皮革领域的创新力量，书写传统皮革产业向胶原新兴领域跨越的崭新篇章。
作者石碧系中国工程院院士、《胶原与皮革（英文）》主编。
